政府の「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」「平日夜間外出自粛要請」を踏まえ、お客様と従業員の健康と安全の確保を目的にしばらくの間、下記の通り営業時間を短縮することと致しましたのでお知らせします。
時短営業日はTOPページのカレンダーをご確認ください。
閉店時間
00:00 23:00
最終受付
23:00 22:00
料金
1,500円 1,000円
(※15時までは800円)
時間短縮営業日の入店料金は1,000円へ変更いたします。
15時まではこれまで通り「早得」800円がご利用可能です。
今後の国内における感染状況を踏まえ、期間や対応変更を行う場合がございます。
何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
Based on the government’s “Basic Policy on Countermeasures for New Coronavirus Infectious Diseases”, we have decided to shorten the business hours as follows for a while to ensure the health and safety of our customers and employees. .
Please check the calendar on the TOP page for shorter working days.
closing time
00:00 23:00
Last reception
23:00 22:00
Price
1,500 yen 1,000 yen
The entrance fee for shortened business hours will be changed to 1,000 yen.
Until 15:00, “Hayatoku” 800 yen is available as before.
The period and response may be changed based on the future infection status in Japan.
Thank you kindly look forward for your understanding.
根据政府的“新的冠状病毒传染病对策基本政策”，我们决定暂时缩短以下营业时间，以确保客户和员工的健康和安全。
请在首页上查看日历，以缩短工作日。
关门时间
00:00 23:00
最后接待
23:00 22:00
价钱
1,500日元 1,000日元
缩短营业时间的入场费将更改为1,000日元。
到15:00为止，“ Hayatoku” 800日元仍然可用。
时间和反应可能会根据日本未来的感染状况而改变。
感谢您的理解。
